Labra, Oscar, Université du Quebec, Canadá